1
00:03:41,300 --> 00:03:44,632
من يستطيع أن يقول لي الفرق
بين القائد والرئيس؟

2
00:03:56,201 --> 00:03:58,452
الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك
كيف يمشي رئيسه.

3
00:04:01,002 --> 00:04:02,141
لا يتوقف.

4
00:04:02,142 --> 00:04:04,219
لا يهمه من هو في طريقه.

5
00:04:12,673 --> 00:04:14,351
حتى الدوران يشبه...

6
00:04:14,756 --> 00:04:16,278
مثالي جدا...

7
00:04:17,333 --> 00:04:18,375
ونستون!

8
00:13:52,299 --> 00:13:53,341
شكرًا لك.

9
00:13:54,741 --> 00:13:57,024
لقد كان... لقد كان لطيفًا للغاية.

10
00:13:59,036 --> 00:14:02,757
أعني، لقد كان مدروسًا جدًا منك
لإصلاح حاشية بنطالي.

11
00:14:03,566 --> 00:14:05,690
إنه جزء من عملي،
السيد كينسكي.

12
00:14:10,411 --> 00:14:11,974
حسنا، شكرا لكم جميعا.

13
00:14:16,656 --> 00:14:17,744
طاب مساؤك.

14
00:14:22,286 --> 00:14:23,422
طاب مساؤك.

15
00:16:09,071 --> 00:16:10,421
صباح الخير يا شاندوراي.

16
00:16:11,991 --> 00:16:13,807
صباح الخير سيد كينسكي.

17
00:18:14,960 --> 00:18:17,315
لقد تأخرت عشر دقائق.

18
00:18:18,640 --> 00:18:19,470
ادخل.

19
00:18:30,080 --> 00:18:31,834
يخرج قليلا جدا.

20
00:18:32,338 --> 00:18:34,001
لا أعتقد أن لديه أي أصدقاء.

21
00:18:34,000 --> 00:18:35,319
ماذا يفعل طوال اليوم؟

22
00:18:35,440 --> 00:18:37,271
يعزف على البيانو.

23
00:18:37,680 --> 00:18:39,671
انه يعطي بعض الدروس.

24
00:18:40,000 --> 00:18:41,149
ثم يجب أن يكون غنيا جدا.

25
00:18:41,901 --> 00:18:43,500
كان لديه تلك العمة الغنية...

26
00:18:43,880 --> 00:18:47,156
وعندما ماتت تركت له المنزل.

27
00:18:53,211 --> 00:18:55,036
سوف ينتهي بك الأمر في السرير معه.

28
00:18:55,680 --> 00:18:56,669
أنت مجنون.

29
00:18:57,078 --> 00:18:59,700
إذن، تعال إلى السرير معي.

30
00:18:59,720 --> 00:19:01,358
ماذا تقول؟

31
00:19:02,125 --> 00:19:04,313
على أية حال، أنت دائما
تقول لي أنك مثلي الجنس.

32
00:19:04,315 --> 00:19:05,357
بالضبط.

33
00:19:05,691 --> 00:19:08,068
أنت المرأة الوحيدة
في العالم الذي أستطيع النوم معه.

34
00:19:10,680 --> 00:19:11,669
التالي.

35
00:19:14,600 --> 00:19:16,192
بالنسبة لتصريح إقامتي.

36
00:19:17,360 --> 00:19:19,271
آنسة، أنت رب الأسرة؟

37
00:19:20,840 --> 00:19:23,673
يجب أن تأتي مع رئيس
العائلة أو مالك العقار.

38
00:19:23,760 --> 00:19:25,512
لقد كنا في الطابور لمدة ساعتين.

39
00:19:25,840 --> 00:19:26,716
هل أنت المالك؟

40
00:19:27,560 --> 00:19:28,276
ثم ابقى خارج هذا.

41
00:19:30,280 --> 00:19:31,315
التالي.

42
00:19:35,374 --> 00:19:36,604
انا ذاهب للمنزل.

43
00:19:36,680 --> 00:19:39,194
وقفت معك و
الآن تعطيني الفرشاة؟

44
00:19:39,373 --> 00:19:41,535
عندي امتحان قريب
أغوستينو، هل تعلم؟

45
00:19:41,536 --> 00:19:42,579
أنا أيضاً.

46
00:19:42,636 --> 00:19:45,463
حسنًا، إنه مهم بالنسبة لي،
وهذا مضيعة للوقت!

47
00:19:47,080 --> 00:19:49,051
أنتم الأفارقة لا تفعلون ذلك
حتى تعرف ما هو الوقت.

48
00:19:49,751 --> 00:19:51,551
قل لي من اخترع الساعة؟

49
00:21:10,888 --> 00:21:12,869
هذه هي خزانتي!

50
00:24:49,838 --> 00:24:51,569
أعتقد أن هذا هو لك.

51
00:24:52,027 --> 00:24:53,765
كانت ملكًا لعمتي.

52
00:25:15,664 --> 00:25:17,509
أنا لا أفهمك!

53
00:25:18,093 --> 00:25:20,168
لا أفهم هذه الموسيقى!

54
00:25:23,045 --> 00:25:26,064
بل كنت آمل
قد تحتفظ به.

55
00:25:27,810 --> 00:25:30,648
ليس من الممكن أن أحتفظ بهذا.
أنت تعرف؟

56
00:25:31,334 --> 00:25:32,435
لماذا؟

57
00:25:33,211 --> 00:25:34,775
لماذا أحتفظ بهذا؟

58
00:25:40,014 --> 00:25:41,307
أحبك.

59
00:25:42,720 --> 00:25:45,029
أنا بالتأكيد...

60
00:25:45,160 --> 00:25:48,709
أنا أحبك.

61
00:25:51,113 --> 00:25:52,331
أنا آسف.

62
00:25:53,146 --> 00:25:54,910
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

63
00:26:12,173 --> 00:26:13,376
تزوجيني!

64
00:26:13,712 --> 00:26:15,854
- أتزوجك؟
- تزوجيني نعم! لو سمحت.

65
00:26:16,042 --> 00:26:18,043
- لا أستطيع أن أتزوجك.
- تزوجيني!

66
00:26:19,086 --> 00:26:20,444
أنت مجنون.

67
00:26:25,342 --> 00:26:28,000
لم أشعر بأي شيء قط
مثل هذا من قبل. لم يسبق لي...

68
00:26:29,564 --> 00:26:32,060
لم أقل مثل هذه الأشياء قط.

69
00:26:33,094 --> 00:26:34,341
أحبك.

70
00:26:34,942 --> 00:26:36,142
أحبك.

71
00:26:38,191 --> 00:26:39,821
يمكننا الذهاب إلى أي مكان.

72
00:26:40,143 --> 00:26:41,485
سأذهب إلى أي مكان معك.

73
00:26:41,489 --> 00:26:42,962
يمكننا أن نذهب إلى أفريقيا.

74
00:26:44,057 --> 00:26:45,624
- أفريقيا؟
- نعم نعم.

75
00:26:46,323 --> 00:26:48,121
ماذا تعرف عن أفريقيا؟

76
00:26:49,687 --> 00:26:51,126
ماذا تعرف؟

77
00:26:51,511 --> 00:26:52,763
دعني أذهب.

78
00:26:58,288 --> 00:26:59,755
من فضلك، أحبني.

79
00:27:00,895 --> 00:27:03,134
من فضلك، أحبني!

80
00:27:07,536 --> 00:27:09,155
سأفعل أي شيء.

81
00:27:09,257 --> 00:27:10,800
ماذا علي أن أفعل
لتجعلك تحبني؟

82
00:27:10,801 --> 00:27:14,553
سأفعل أي شيء!
سأفعل أي شيء!

83
00:27:14,710 --> 00:27:18,734
أخرجي زوجي من السجن!

84
00:27:33,623 --> 00:27:36,104
أنا آسف. لم أكن أدرك
كنت متزوجا.

85
00:28:03,164 --> 00:28:05,753
هل لي أن أسألك لماذا هو في السجن؟

86
00:29:35,446 --> 00:29:38,862
"غرفة فردية..."
"غرفة واسعة وأنيقة..."

87
00:30:05,699 --> 00:30:07,173
هل أنت بخير؟

88
00:33:29,895 --> 00:33:31,668
وأعتقد أن هذا هو لك.

89
00:33:31,824 --> 00:33:33,086
آسف.

90
00:33:34,212 --> 00:33:35,737
اه، لقد انزلق للتو.

91
00:34:46,007 --> 00:34:48,457
فقال لتلاميذه...

92
00:34:49,364 --> 00:34:51,438
"كان الناس
الأكل والشرب...

93
00:34:51,439 --> 00:34:53,093
"بيع وشراء..

94
00:34:53,096 --> 00:34:54,902
"الزراعة والبناء..

95
00:34:55,486 --> 00:34:58,041
"ولكن اليوم الذي خرج فيه لوط من سدوم...

96
00:34:58,726 --> 00:35:02,355
"لقد أمطرت النار
وكبريت من السماء..

97
00:35:03,210 --> 00:35:05,572
"ودمرتهم جميعا.

98
00:35:06,129 --> 00:35:09,476
"أي شخص يحاول
حفاظاً على حياته..

99
00:35:09,507 --> 00:35:10,977
"سوف تفقده.

100
00:35:11,196 --> 00:35:13,618
"ومن يخسره..

101
00:35:14,397 --> 00:35:16,037
"سوف تبقى آمنة."

102
00:35:16,920 --> 00:35:18,478
الكوليرا...

103
00:35:19,880 --> 00:35:21,916
السل...

104
00:35:22,840 --> 00:35:24,796
التهاب السحايا...

105
00:35:25,680 --> 00:35:27,511
التهاب الكبد...

106
00:35:28,040 --> 00:35:29,393
الإيبولا...

107
00:35:30,240 --> 00:35:31,514
الإيبولا...

108
00:36:55,083 --> 00:36:56,601
تريد القهوة؟

109
00:36:56,730 --> 00:36:58,057
شئ ما؟

110
00:36:59,462 --> 00:37:01,820
لا، لا، لا.
أنا لا أعتقد ذلك.

111
00:37:02,798 --> 00:37:04,453
شكرا لكم جميعا.

112
00:37:49,720 --> 00:37:52,598
وتشمل الأعراض الحمى،

113
00:37:52,680 --> 00:37:57,310
صداع وفي كثير من الأحيان
الطفح البقعي الحطاطي.

114
00:37:57,760 --> 00:38:01,389
العلاج يمكن أن يكون أعراض فقط.

115
00:38:01,480 --> 00:38:06,474
الوقاية، مع الأخذ في الاعتبار
عدوى كبيرة للعدوى ،

116
00:38:06,600 --> 00:38:10,229
يتطلب احتياطات صارمة للغاية.

117
00:38:21,840 --> 00:38:23,589
- سأعطيها "أ".
- نعم نعم ...

118
00:38:27,520 --> 00:38:28,839
وقع هنا.

119
00:38:32,840 --> 00:38:33,829
استمروا في العمل الجيد.

120
00:38:36,320 --> 00:38:37,469
تهانينا.

121
00:38:41,200 --> 00:38:42,030
آنسة...

122
00:38:43,360 --> 00:38:44,679
محفظتك.

123
00:38:56,880 --> 00:38:59,348
ممتاز! "أ"؟

124
00:38:59,880 --> 00:39:01,154
ما هي مثل؟ قاسٍ؟

125
00:39:02,280 --> 00:39:04,191
رهاب المثلية جدا.

126
00:39:38,400 --> 00:39:39,719
شاندوراي

127
00:39:41,293 --> 00:39:43,329
لا بد لي من الخروج لهذا اليوم.

128
00:39:43,472 --> 00:39:46,670
شخص ما يأتي لجمع
نسيج من غرفة الموسيقى...

129
00:39:46,671 --> 00:39:49,381
لذلك إذا كان بإمكانك إظهارهم فقط
حيث هو.

130
00:39:50,347 --> 00:39:52,430
أفترض
سيحتاجون إلى السلم.

131
00:39:53,270 --> 00:39:54,321
تمام.

132
00:47:16,752 --> 00:47:17,795
آت.

133
00:47:17,996 --> 00:47:19,209
أوه، لا، سأنظف لاحقًا.

134
00:47:19,210 --> 00:47:21,826
لا، لا.
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

135
00:47:34,990 --> 00:47:37,237
شاندوراي،
هل يمكن أن تمر لي من فضلك...

136
00:47:37,238 --> 00:47:39,401
بعض ورق المخطوطة
هناك؟

137
00:48:00,313 --> 00:48:01,528
شكرًا لك.

138
00:48:02,116 --> 00:48:03,992
ليس هناك الكثير للغبار الآن.

139
00:48:04,339 --> 00:48:06,165
نعم. أنا أعرف.

140
00:48:07,888 --> 00:48:10,214
السجادة يمكن أن تفعل
مع بعض التحوم، على أية حال.

141
00:48:23,865 --> 00:48:25,867
هل أنت متأكد من أنني لا أزعجك؟

142
00:48:27,927 --> 00:48:30,460
رقم تفضل.

143
00:48:42,655 --> 00:48:43,892
خزانة الكتب.

144
00:51:43,942 --> 00:51:45,411
اه، سأحصل عليه.

145
00:51:48,873 --> 00:51:49,943
نعم مرحبا.

146
00:51:50,731 --> 00:51:51,882
أب!

147
00:51:52,472 --> 00:51:55,232
نعم! أنت هنا؟

148
00:51:55,727 --> 00:51:56,926
حسنا اه...

149
00:51:58,531 --> 00:51:59,802
استمر، استمر.

150
00:52:02,420 --> 00:52:04,316
حسنًا، رائع، رائع.

151
00:52:04,751 --> 00:52:05,893
أين؟

152
00:52:07,690 --> 00:52:10,149
سوف أراك في دقيقة واحدة.

153
00:52:23,679 --> 00:52:25,157
يجب أن أخرج.

154
00:53:58,280 --> 00:54:02,353
انظر، هذا هو القولون المتقلص.
سجق؟

155
00:54:03,600 --> 00:54:04,749
أعطني يدك.

156
00:54:06,800 --> 00:54:10,793
تشعر بأن القولون المتعاقد عليه؟
السجق؟

157
00:54:12,000 --> 00:54:13,193
اشعر بذلك...

158
00:54:13,440 --> 00:54:14,634
القولون المتعاقد.

159
00:54:14,760 --> 00:54:15,795
أعطني يدك.

160
00:54:17,480 --> 00:54:19,118
هناك النقانق.

161
00:54:55,026 --> 00:54:57,709
"عزيزي شاندوراي...

162
00:54:58,283 --> 00:55:01,379
"أخبار جيدة لزوجك.

163
00:55:01,598 --> 00:55:03,094
"إنه على قيد الحياة.

164
00:55:06,707 --> 00:55:10,012
"سيتم نقله..

165
00:55:10,060 --> 00:55:12,607
"من السجن العسكري..

166
00:55:13,188 --> 00:55:15,701
"إلى سجن عادي...

167
00:55:16,116 --> 00:55:21,126
"وتم تحديد موعد محاكمته
للأسبوع المقبل.

168
00:55:27,560 --> 00:55:28,828
من هذا؟

169
00:55:43,103 --> 00:55:46,140
السيد...كينسكي.

170
00:55:54,720 --> 00:55:56,676
السيد كينسكي؟

171
00:55:59,560 --> 00:56:01,312
سيد كينسكي!

172
00:56:03,474 --> 00:56:04,971
لماذا؟

173
00:56:25,600 --> 00:56:26,749
هذا يكفي!

174
00:58:42,012 --> 00:58:43,611
- وجدتك.
- أغوستينو.

175
00:58:43,672 --> 00:58:44,922
- دعني أدخل.
- لا، لا، لا.

176
00:58:44,923 --> 00:58:47,371
- من فضلك، اسمحوا لي بالدخول.
- ماذا تفعل هنا؟

177
00:58:47,946 --> 00:58:49,896
اسمحوا لي بالدخول. من فضلك، من فضلك، من فضلك.
اسمحوا لي بالدخول.

178
00:58:49,800 --> 00:58:50,789
اخرج!

179
00:59:01,720 --> 00:59:04,553
اصمت! من فضلك!

180
00:59:14,116 --> 00:59:15,513
إنه جيد، عازف البيانو الخاص بك.

181
00:59:15,960 --> 00:59:17,279
تعال هنا!

182
00:59:23,420 --> 00:59:24,500
لا بد لي من إجراء الامتحان.

183
00:59:24,520 --> 00:59:27,742
يمكنني أن أكون طالبًا للباقي
من حياتي. لماذا لا؟

184
00:59:27,974 --> 00:59:29,020
هل كان الأمر سيئا للغاية؟

185
00:59:29,021 --> 00:59:31,869
مروعة.
لقد كانوا حقا كارهين للمثليين.

186
00:59:33,717 --> 00:59:35,110
دعونا نسكر.

187
00:59:36,324 --> 00:59:38,167
أين الويسكي
الكونياك؟

188
00:59:46,646 --> 00:59:48,205
لا، دعونا نخرج!

189
00:59:53,423 --> 00:59:54,490
ماذا؟

190
00:59:55,038 --> 00:59:57,001
- الخروج؟
- نعم.

191
00:59:59,101 --> 01:00:00,104
أين؟

192
01:02:19,240 --> 01:02:22,000
انتظر، أنت مصاص دماء،
تريد دمي!

193
01:02:22,240 --> 01:02:23,673
نعم، الكونت دراكولا!

194
01:02:23,800 --> 01:02:27,429
تلك الواحدة سعرها 35 مليون ليرة!

195
01:02:27,520 --> 01:02:28,589
أحتاج 50!

196
01:02:28,880 --> 01:02:32,953
استقالة نفسك.
إنه ليس بيانو. إنها عربة يدوية.

197
01:02:33,080 --> 01:02:36,277
أضف بضعة مقابض
ويمكنك دفعها حولها!

198
01:02:36,640 --> 01:02:38,073
دعونا نجعلها 40!

199
01:02:38,160 --> 01:02:42,870
البنغو! لا تقل شيئًا،
أو سأفجر قميصي وأعطيك 30.

200
01:02:42,960 --> 01:02:46,111
35، حسنًا.

201
01:02:47,120 --> 01:02:47,950
شكرًا لك.

202
01:03:16,343 --> 01:03:18,100
هل أنت بخير يا سيد كينسكي؟

203
01:03:20,146 --> 01:03:23,445
نعم، أنا بخير.

204
01:03:27,916 --> 01:03:28,862
هل أنت متأكد؟

205
01:03:28,863 --> 01:03:30,486
إنه فقط...يبدو أنك...

206
01:03:30,646 --> 01:03:32,116
يبدو ماذا؟

207
01:03:34,793 --> 01:03:37,451
ربما شيئا
أستطيع أن أفعل لك، حسنا؟

208
01:03:38,298 --> 01:03:39,381
لا، شكرا لك.

209
01:03:48,114 --> 01:03:51,288
حسنًا، في واقع الأمر، أم...

210
01:03:52,350 --> 01:03:55,932
سأقيم حفلاً موسيقياً صغيراً
الجمعة القادمة لبعض الأصدقاء.

211
01:03:56,258 --> 01:03:58,240
ربما يمكنك الترتيب
ليكون هناك للمساعدة.

212
01:03:58,242 --> 01:03:59,623
نعم بالطبع.

213
01:03:59,822 --> 01:04:02,349
سوف أقوم بالأداء
قطعة صغيرة قمت بتأليفها.

214
01:04:03,106 --> 01:04:06,195
ربما ستجده
بالأحرى... تافهة.

215
01:04:41,429 --> 01:04:42,832
ما هذا؟

216
01:04:43,602 --> 01:04:46,293
السيد كينسكي،
أريد أن أسألك شيئا.

217
01:04:47,023 --> 01:04:48,028
نعم؟

218
01:04:50,229 --> 01:04:51,229
نعم؟

219
01:04:53,444 --> 01:04:57,930
أردت أن أسألك إذا، اه...

220
01:04:58,292 --> 01:04:59,374
ماذا؟

221
01:05:01,167 --> 01:05:02,813
هناك هذا الصديق لي...

222
01:05:03,115 --> 01:05:06,420
وهو عيد ميلاده
يوم الجمعة...

223
01:05:06,909 --> 01:05:10,327
لذلك أردت
لتعطيه هدية...

224
01:05:10,329 --> 01:05:14,520
واعتقدت أنه ربما
يمكن أن يكون في حفلتك الموسيقية.

225
01:05:15,671 --> 01:05:17,136
نعم بالطبع.

226
01:05:17,911 --> 01:05:20,693
الذي كان يصنع
الكثير من الضوضاء.

227
01:05:24,097 --> 01:05:25,989
قصدت أن أقول آسف.

228
01:05:26,749 --> 01:05:29,187
لم أكن أعرف
كان قادماً، و...

229
01:05:29,200 --> 01:05:31,603
لقد كان مخمورًا جدًا
لأنه فشل في الامتحان..

230
01:05:31,604 --> 01:05:36,983
فقلت: "زيتو، زيتو،
هادئ" لكنه لا يزال...

231
01:05:38,204 --> 01:05:40,109
إنه ليس صديقي!

232
01:08:20,120 --> 01:08:21,314
شاندوراي

233
01:08:23,080 --> 01:08:25,719
ماذا تفعل هناك؟
تعال. تعال!

234
01:08:27,932 --> 01:08:30,449
شاندوراي، إلى أين أنت ذاهب؟

235
01:08:30,680 --> 01:08:31,396
شاندوراي

236
01:09:14,480 --> 01:09:15,674
لماذا تهرب؟

237
01:09:23,000 --> 01:09:23,955
شاندوراي

238
01:09:39,600 --> 01:09:41,476
انتظر! ماذا جرى؟

239
01:09:44,483 --> 01:09:46,002
زوجي.

240
01:09:46,328 --> 01:09:50,015
"الحرية. الوصول يوم الأحد
عند الفجر. وينستون."

241
01:09:50,280 --> 01:09:53,238
بعد غد؟
هذا عظيم!

242
01:09:53,495 --> 01:09:54,835
يجب أن نعطيه حفلة كبيرة.

243
01:09:54,905 --> 01:09:57,235
الزهور والشمبانيا والويسكي.

244
01:09:57,920 --> 01:10:00,000
ألست سعيدا؟

245
01:10:00,041 --> 01:10:02,844
سوف تمارس الحب لمدة أسبوع.
ستحصلين على طفل، نعم؟

246
01:10:03,162 --> 01:10:04,274
ألست سعيدا يا شاندوراي؟

247
01:10:04,375 --> 01:10:06,332
- لا أعرف.
- لماذا؟

248
01:10:07,760 --> 01:10:09,830
شاندوراي، فقط فكر كم هو لطيف!

249
01:10:09,920 --> 01:10:11,069
يبتعد!

250
01:11:28,045 --> 01:11:29,961
- هل وجدت ذلك؟
- لا يوجد شيء هنا.

251
01:11:30,200 --> 01:11:31,661
الجميع، انظروا!

252
01:13:08,240 --> 01:13:08,911
كم ثمن؟

253
01:13:09,080 --> 01:13:10,433
35.000 ليرة.

254
01:13:58,320 --> 01:14:00,311
لا يمكنك البقاء هنا، اخرج.

255
01:14:00,480 --> 01:14:04,632
تحركوا فهذا خطير!

256
01:14:48,360 --> 01:14:49,349
مرحبًا.

257
01:14:51,040 --> 01:14:52,473
ادخل.

258
01:14:59,760 --> 01:15:01,819
شيء لا يصدق
لقد حدث.

259
01:15:04,637 --> 01:15:06,579
سمعت من زوجي...

260
01:15:09,011 --> 01:15:10,547
وهو على قيد الحياة.

261
01:15:11,236 --> 01:15:13,712
لقد تم إطلاق سراحه.
انه حر.

262
01:15:18,825 --> 01:15:22,242
حسنًا، هذه أخبار رائعة.
يجب أن تكون سعيدا جدا.

263
01:15:22,868 --> 01:15:23,919
نعم.

264
01:15:31,249 --> 01:15:33,268
أردت أن أسألك إذا...

265
01:15:34,952 --> 01:15:37,668
سيكون من الجيد أن وينستون...

266
01:15:37,669 --> 01:15:40,638
يبقى معي في الطابق السفلي
لبضعة أيام.

267
01:15:46,711 --> 01:15:48,856
بالطبع بالطبع.

268
01:15:54,759 --> 01:15:56,174
متى سيصل؟

269
01:15:58,605 --> 01:16:00,451
في وقت مبكر جدا من صباح الغد.

270
01:16:07,453 --> 01:16:09,296
حسنا، هذا مثير للغاية
بالنسبة لك.

271
01:16:20,354 --> 01:16:22,222
إنه رجل شجاع، كما تعلمون.

272
01:16:23,573 --> 01:16:24,935
إنه رجل طيب.

273
01:16:27,455 --> 01:16:29,410
أنا أحترمه كثيرا.

274
01:16:32,693 --> 01:16:33,909
لقد وجدت الكرة.

275
01:16:57,204 --> 01:16:58,805
نتطلع إلى مقابلته.

276
01:17:41,283 --> 01:17:45,935
لربنا الذي مرة أخرى
لقد أعطانا دليلاً على رحمته.

277
01:17:45,979 --> 01:17:52,274
و لك من أجلك...
على لطفك ومساعدتك..

278
01:17:52,275 --> 01:17:54,431
ومثابرتك.

279
01:18:16,207 --> 01:18:19,569
آمل أن تدعوني في يوم من الأيام
إلى إحدى حفلاتك.

280
01:18:20,322 --> 01:18:22,400
أنا لا أعطي حفلات موسيقية حقًا.

281
01:18:22,679 --> 01:18:23,721
ماذا؟

282
01:18:23,802 --> 01:18:25,784
أنا لا ألعب في الأماكن العامة.

283
01:18:26,059 --> 01:18:27,219
ولم لا؟

284
01:18:28,150 --> 01:18:29,212
حسنا...

285
01:18:31,095 --> 01:18:34,794
من أفضل عازفي البيانو
في يومنا هذا، فلاديمير هورويتز...

286
01:18:35,605 --> 01:18:37,931
توقف عن اللعب
في ذروة حياته المهنية.

287
01:18:38,040 --> 01:18:39,671
أصبح على قناعة بأن...

288
01:18:40,052 --> 01:18:42,205
كانت أصابعه مصنوعة من الزجاج.

289
01:18:43,277 --> 01:18:45,887
في كل مرة يضغط فيها على المفتاح..

290
01:18:46,790 --> 01:18:50,703
كان مرعوبًا من أن الإصبع
قد تتحطم فقط.

291
01:18:51,694 --> 01:18:56,047
فرانكو فيرارو,
موصل إيطالي رائع.

292
01:18:56,753 --> 01:18:58,991
في كل مرة صعد فيها
المنصة ...

293
01:18:59,490 --> 01:19:04,161
لقد أحس بهذا القليل الرهيب...،
هذه القوة الرهيبة...

294
01:19:04,262 --> 01:19:06,628
دفعه إلى الوراء.
هو فقط...

295
01:19:07,456 --> 01:19:10,096
أغمي عليه بعيدا،
أغمي عليه في كل مرة.

296
01:19:10,706 --> 01:19:11,930
أنت خافت؟

297
01:19:13,080 --> 01:19:13,796
لا.

298
01:19:13,920 --> 01:19:15,956
لهذا السبب لا تقيمون حفلات موسيقية.

299
01:19:16,066 --> 01:19:19,382
أنا لا... أنا لا أغمي عليه.

300
01:19:30,058 --> 01:19:31,713
عزيزي السيد كينسكي:

301
01:20:01,905 --> 01:20:05,172
- لا، لا، لا، لا، لقد اكتفيت.
- نعم. نعم.

302
01:20:05,173 --> 01:20:06,604
اوه حسناً.

303
01:20:06,659 --> 01:20:08,091
لقد كان لدينا جميعا ما يكفي.

304
01:20:12,191 --> 01:20:13,657
الآن، ماذا عنك؟

305
01:20:14,958 --> 01:20:17,704
لماذا لا تلعب في الأماكن العامة؟

306
01:20:19,975 --> 01:20:21,078
أنا؟

307
01:20:24,390 --> 01:20:25,753
أنا فقط

308
01:20:25,754 --> 01:20:26,754
لا

309
01:20:27,155 --> 01:20:28,255
جيدة بما فيه الكفاية.